KULTURA ZE ŚRODKÓW UNIJNYCH
Gminny Ośrodek Kultury w Lubniewicach realizował projekt „Euroregionalna Galeria Sztuki. Polsko-Niemieckie Święto Kultury. Lubniewice 2011”, który był współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska(Województwo Lubuskie)- Brandenburgia 2007- 2013, Fundusz Małych Projektów Euroregionu Pro Europa Viadrina oraz z budżetu państwa „Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość”.
W ramach projektu przewidziane były liczne działania, których podsumowaniem była wystawa poplenerowa w Galeryjce na Górce 17 września. Chcemy, aby była to impreza cykliczna, która pokaże różne aspekty kultury, ale też uniwersalne możliwości jej odbioru, czy też możliwość przełamywania barier poprzez kulturę. Założenie ogólne jest następujące- zapraszamy artystów, rękodzielników polskich i niemieckich do wspólnych działań, prezentujemy wielokulturowość naszego regionu. W ramach tegorocznej imprezy udało nam się wydać książkę „Kultura pogranicza”, zorganizowaliśmy Święto Kultury Pogranicza, na które złożyło się rozpoczęcie pleneru malarskiego, Jarmark Wyrobów Artystycznych i Rękodzielnictwa, przybliżenie kultury Romów poprzez organizację warsztatów „Życie w taborze” oraz wernisaż wystawy jednej z uczestniczek pleneru Ewy Fronczak.
W dniach 8- 17 lipca gościliśmy artystów z naszego Euroregionu oraz Munchenberga i okolic, naszego niemieckiego partnera. W ramach pleneru uczestnicy wymieniali uwagi na temat warsztatu, podziwiali architekturę okolicznych miejscowości, odbyli przejażdżkę tramwajem konnym po urokliwych miejscach gminy Lubniewice, a przede wszystkim tworzyli, ukazując w pracach to, co ich u nas zafascynowało, zadziwiło, poruszyło. Nie brakło okazji do integracji twórców polskich i niemieckich. W sobotę, 16 lipca na lubniewickim Rynku można było podziwiać prace powstałe podczas pleneru oraz prace amatorów działających przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lubniewicach, którym umożliwiliśmy pracę pod okiem bardziej doświadczonych kolegów. Można było też wziąć udział w akcji Maluj z nami. Po plenerze w Gminnym Ośrodku Kultury pozostało ponad 30 prac, które można było podziwiać na wrześniowej wystawie.
W ramach projektu powstała Wirtualna Galeria Sztuki Pogranicza, gdzie będą prezentowane nie tylko prace uczestników pleneru ale również artystów miejscowych oraz partnerów niemieckich.
Zapraszamy artystów polskich i niemieckich do nadsyłania prac, które chcieliby zaprezentować w naszej Wirtualnej Galerii
Gminny Ośrodek Kultury w Lubniewicach hat im Jahre 2011 ein Projekt „Euroregionalna Galeria Sztuki. Polsko- Niemieckie Święto Kultury. Lubniewice 2011” mit Unterstützung des EFRE-Fonds der EU im Rahmen des Small-Project-Founds der Euroregion Pro Europa Viadrina und des Polnischen Staates unter dem Motto des Förderprogramms "Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft" es Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodchaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013.
Im Projektrahmen umfasst wurden zahlreiche Aktivitäten mit der Krönung in Form von Postplenairschau in der Lubniewicer „Galeryjka na Górce” am 17. September. Wir wünschen uns, dass diese regelmässige Zusammenkunft verschiedene Aspekte der Kultur und die universalen Aufnahmemöglichkeiten und Grenzenüberwindung mit Hilfe der Kultur offenbart. Die Planung sieht vor die Künstler, Handwerker aus Polen und Deutschland einzuladen und die kulturelle Vielfalt der Region zu zeigen.
Im Rahmen diesjährigen Programms gelang uns eine Publikation über die „Kultur der Grenzregion“ zu drucken, wir haben ein Fest der Grenzregion veranstaltet, das aus einem Plenair, Handwerkermarkt, Begegnung mit Romakultur und Workshop „Leben im Tabor“, eine Ausstellung einer Plenairteilnehmerin Ewa Fronczak bestand. Vom 8. bis 17. Juli hatten wir Künstler aus der Euroregion u.a. aus Müncheberg und Umgebung in Lubniewice zu Gast. Die Teilnehmer tauschten ihre Erfahrungen aus, bewunderten die Architektur unserer Gegend, hatten einen Ausflug mit einem Pferdewagen durch die malerischen Orte der Gemeinde Lubniewice. Und vor allem haben sie Kunst gemacht, um die Eindrücke zu zeigen. Es fehlte nicht an Gelegenheit zur Integration der polnischen und deutschen KollegInnen. Am Samstag den 16. Juli konnten die Werke der Plenairteilnehmer und Amateurkünstler aus Lubniewice vom Gminny Ośrodek Kultury erstmalig bewundert werden. Alle konnte den Rat der Fachkollegen holen und an der Aktion „Male mit uns“ sich zu beteiligen. Als Frucht blieben 30 Werke des Plenairs im Gminny Ośrodek Kultury, die bei einer Schau im September ausgestellt wurden.
Im Rahmen des Projektes entstand die Virtuelle Grenzregiongalerie, für die Präsentation der Arbeiten der Plenairteilnehmer, der Amateurkünstler aus Polen und Deutschland gedacht ist.